2011年、神奈川より熊本在住。旅の途中。


by tsuruyoshinori
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2011年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧

楽しみながら、苦しんでいる。

苦しみながら、楽しんでいる。

矛盾してることだらけだけど、それでいいのだ。

b0146750_0452674.jpg

~二日酔いの名古屋の朝~
[PR]
by tsuruyoshinori | 2011-03-23 00:47

中止のお知らせ

3月20日に予定されていた大磯市でのなかよしドラムサークルですが、
大磯市が中止となったため、無しとなりました。
4月は開催の予定なので、4月に笑顔で会いましょう♪


つる
[PR]
by tsuruyoshinori | 2011-03-16 21:35

れっといっびー

今日は予定されていたドラムサークルが無くなったので、カレーを作ってみた。
花粉症だから鼻が詰まって味がよくわからなかったけど嫁さんには好評だったから、よし。




http://blogs.yahoo.co.jp/hmr_entertainment/11240589.html
Let it be 和訳

ポールが14歳の時に亡くなった母メアリーがある日ポールの夢に出てきたことから楽曲になりました。
当時多くのファンは母メアリーを聖母マリアの意ととったことからジョンは宗教色が強いという理由でこの曲を嫌ったそうです。

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

僕が困っている時
メアリー母さんは僕に歩み寄り
いいことを言ってくれた
「なりゆきに任せなさい」と

そして僕が暗闇の中でもがいていると
彼女は僕の目の前に立ち
いいことを言ってくれた
なりゆきに任せればいいのよ、と
なすがままに、あるがままにすればいい、と
そっと呟いてみなさい
成り行きに任せればいいんだ、と

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

傷ついた人たちが同じ世界でやってくには
成り行きに任せるしかない
それでもまたばらばらになるかもしれない
でももしまだそこに分かち合うチャンスが残されているのなら
「成り行きに任せよう」という結論に辿り着くだろう
なすがままに、あるがままに、と
いつか一つの結論に辿り着くだろう
成り行きに任せればいいんだ、という結論に

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be

曇りの夜でも
まだ僕を照らす一筋の光がある
明日まで照らしてくれる光がある
だから成り行きに任せよう
僕が音楽の音色で目を覚ますと
メアリー母さんは僕に歩み寄り
いい事を言ってくれるんだ
成り行きに任せればいい、と
なすがままに、あるがままに
答えは一つさ
なすがままにすればいい
そっと呟いてみるんだ
成り行きに任せればいいんだ、と
[PR]
by tsuruyoshinori | 2011-03-13 19:38

3.13

今回の地震と津波で被災された方に心からのお見舞いを申し上げます。

また、現地で救援活動や報道に携わる方すべてに感謝します。


わが家にTVは無いので、ユーストリームでTV配信をみたり、ネットで情報を集めたりとしてますが・・・

昨日は節電に気をつけ、近所の人達と楽器で遊んでいました♪
今日もそんな感じだな。

「グリコぉ~」

http://s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_lhy6972s3c1qi0qpko1_1280.png?AWSAccessKeyId=0RYTHV9YYQ4W5Q3HQMG2&Expires=1300068504&Signature=Q9%2FxGSzhGaEaW01pVyYuu%2BaXwN4%3D
[PR]
by tsuruyoshinori | 2011-03-13 11:09